I familiari che prestano assistenza alleggeriscono il carico sul sistema sanitario.

Familiari curanti: i comuni chiedono condizioni quadro chiare

06.12.2025
12 l 2025

I comuni chiedono alla Confederazione di definire condizioni quadro chiare per l’assunzione dei familiari curanti. Tuttavia, in un rapporto appena uscito, il Consiglio federale si astiene proprio dal farlo.

Il rapporto del Consiglio federale sul tema dei familiari curanti era atteso da tempo. Tuttavia, con il documento pubblicato in ottobre, la Confederazione ha deluso i comuni: pur fornendo una buona panoramica e importanti basi, non ritiene necessario stabilire a livello federale norme per l’assunzione dei familiari curanti da parte delle organizzazioni Spitex, anche se sarebbe proprio questo l’aspetto importante per i comuni. Da quando, alcuni anni fa, le organizzazioni Spitex hanno iniziato ad assumere familiari curanti, i costi sanitari dei comuni sono aumentati notevolmente. «I familiari curanti forniscono un contributo indispensabile all’assistenza sanitaria in Svizzera», scrivono l’Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS) e l’Unione delle città svizzere (UCS) in una presa di posizione. «Nell’interesse dei familiari che prestano cure e assistenza nonché delle autorità pubbliche, l’ACS e l’UCS chiedono alla Confederazione di definire condizioni quadro chiare per i familiari curanti in termini di definizione, qualità, trasparenza, condizioni di assunzione e importo dell’indennità.»

Nadja Sutter
«Comune Svizzero»
Caporedattrice
Traduzione: Annalisa Cipolla