Le sostanze nocive presenti nel terreno possono essere particolarmente pericolose per i bambini piccoli che giocano: se ingeriscono terra contaminata dal piombo, lo sviluppo cerebrale può risentirne. Per tale motivo, dal 1º aprile 2025 vige l’obbligo di bonifica per i parchi giochi, i parchi e anche i giardini degli asili nido situati sul suolo pubblico o gestiti da un comune. In linea di principio, il Cantone è responsabile dell’ordinanza di bonifica dei siti contaminati, ma ciò avviene in stretta collaborazione con il Comune. Ad esempio, il Comune può identificare i siti potenzialmente a rischio. Presentano un rischio maggiore le aree che sono state utilizzate in maniera intensiva già prima del 1960 o situate in prossimità di siti industriali. La Confederazione contribuisce per il 60 per cento ai costi di analisi e risanamento del suolo. Maggiori informazioni: www.bafu.admin.ch/it/check-parco-giochi Nadja Sutter

Il parco giochi in Neubrückstrasse, nel quartiere Länggasse a Berna, sorge sul terreno di un ex vivaio. L’esperienza dimostra che i terreni destinati al giardinaggio e sottoposti a un impiego intensivo sono fortemente contaminati. È quanto emerso anche in fase di preparazione della bonifica del parco giochi, come spiega Simon Gfeller, responsabile del progetto presso il servizio del verde urbano della Città di Berna: i campioni di terreno superano i nuovi valori limite federali per il piombo e gli IPA, i cosiddetti idrocarburi policiclici aromatici, in vigore dal 1º dicembre 2025. Nel corso della bonifica si provvederà a sostituire la terra: saranno rimossi fino a quaranta centimetri, che saranno sostituiti con terreno nuovo e non contaminato. A causa della presenza di alberi, la bonifica risulta complessa, poiché occorre aspirare la terra presente tra le radici. Fino all’inizio dei lavori di bonifica nell’estate del 2026, la Città e il Cantone hanno coperto l’area contaminata con un tappeto erboso a rotoli. La bonifica dovrebbe essere completata nella primavera del 2027. I costi complessivi per la bonifica del terreno e la riorganizzazione del parco giochi ammontano a circa 600 000 franchi. Nadja Sutter

Molti comuni si trovano ad affrontare la stessa sfida: vogliono rendere visibili i propri progressi in materia di politica energetica e climatica, ma dispongono di numerose fonti di dati che sono dispendiose da gestire e difficili da confrontare. In parallelo, aumentano i requisiti in materia di trasparenza, rendicontazione e gestione strategica. Con il dashboard «Zero Netto», l’associazione Città dell’energia mette a disposizione di comuni, regioni e cantoni uno strumento che supporta in modo mirato questi compiti. Esso raggruppa in un unico luogo i dati rilevanti in materia di energia e clima, li elabora in modo comprensibile e rende visibili gli sviluppi nel tempo. I comuni vedono a colpo d’occhio a che punto sono, possono documentare i progressi e attribuire le priorità alle misure in modo mirato. Il dashboard consente inoltre un confronto con comuni simili, con i valori medi cantonali o con percorsi di obiettivi nazionali, come per esempio le Prospettive energetiche 2050+. Maggiori informazioni: https://www.energiestadt.ch/it/pagina-iniziale-2.html Valentin Pfäffli