Le e i partecipanti alla tavola rotonda.

Per lo sviluppo interno serve il dialogo

07.09.2026
9 | 2026

Al congresso di EspaceSuisse le esperte e gli esperti erano tutti d’accordo: non si crea più spazio abitativo con decisioni frettolose, ma puntando sulla qualità, sulla collaborazione e su una cooperazione tempestiva.

Le e i rappresentanti dei comuni, della pianificazione del territorio e del settore edile hanno sottolineato che lo sviluppo interno può avere successo solo grazie a un dialogo tempestivo e a una collaborazione basata sul partenariato. Alla luce della carenza di alloggi, hanno messo in guardia da soluzioni affrettate a scapito della qualità. Le esperienze raccolte nei dieci anni del programma di promozione «Impuls Innenentwicklung» dimostrano che una densificazione riuscita richiede fiducia, competenza tecnica e il coinvolgimento di tutte le parti interessate. Si è discusso inoltre di come rendere le procedure più flessibili, eliminare le norme superflue e sfruttare maggiormente i margini di manovra esistenti. I partecipanti hanno convenuto anche sul fatto che la qualità non implica necessariamente costi più elevati. Per concludere, EspaceSuisse ha formulato sette spunti di riflessione per uno sviluppo interno proficuo entro il 2032. Conclusione: gli strumenti ci sono, ma sono determinanti la volontà comune, i processi chiari e una cooperazione tempestiva.

Monika Zumbrunn
EspaceSuisse
Responsabile della comunicazione
Traduzione: Annalisa Cipolla