L’ossidatore termico rigenerativo dell’impianto di depurazione ara region bern ag.

Lotta efficace contro il protossido di azoto

09.10.2026
9 | 2026

Quello della regione di Berna è il primo impianto di depurazione in Svizzera in cui è entrato in funzione un ossidatore termico rigenerativo destinato a eliminare il protossido di azoto.

I processi di trattamento delle acque reflue dell’impianto di depurazione ara region bern ag (arabern) emettono ingenti quantitativi di protossido di azoto (N₂O). Nell’agosto del 2025 è entrato in funzione un ossidatore termico rigenerativo per depurare i gas di scarico contenenti protossido di azoto provenienti dal trattamento biologico e dal digestore. In questo processo, il protossido di azoto viene decomposto ad alta temperatura prima che l’aria di scarico sia rilasciata nell’ambiente. Questo processo consente di eliminare oltre il 95% delle emissioni di N₂O. L’impianto contribuisce così in maniera significativa a ridurre le emissioni di gas serra, consentendo di avvicinarsi all’obiettivo delle emissioni pari a zero. Il finanziamento di questo investimento e della sua gestione è garantito dal programma KliK di INFRAconcept ag.

David Meyer
ara region bern ag
Adrian Schuler
ara region bern ag
Dr. Bernd Kobler
INFRAconcept ag