La vecchia scuola di Langnau am Albis (ZH).

Intervento di ristrutturazione ben riuscito su un edificio scolastico storico

06.05.2026
5 | 2026

Il Comune di Langnau am Albis (ZH) ha da poco ristrutturato un vecchio edificio scolastico tutelato come monumento storico. L’obiettivo era di conciliare la tutela dei monumenti storici con l’accessibilità.

L’Altes Schulhaus Wolfgraben, un vecchio edificio scolastico situato a Langnau am Albis (ZH), sorge nel villaggio dal 1826 ed è considerato un tipico esempio di architettura scolastica storica. Negli ultimi anni è emersa la necessità di ristrutturare completamente l’edificio, poiché, tra i vari aspetti, non rispettava più i requisiti di accessibilità. Il Comune ha affrontato la ristrutturazione con la dovuta cura, poiché l’edificio figura nell’inventario comunale degli edifici tutelati come monumenti storici. Ha commissionato a uno studio esterno una perizia sulla sua idoneità alla tutela. Contemporaneamente, dovevano essere rispettate determinate prescrizioni edilizie. In fase di progettazione sono stati quindi necessari compromessi su ogni fronte, come afferma Urs Waser, responsabile dell’edilizia e della pianificazione del Comune. In concreto, per rendere accessibile l’edificio è stato installato un nuovo ascensore, non visibile dall’esterno. Inoltre, i pilastri in acciaio storici delle aule, che andavano conservati, sono stati lasciati al loro posto ma rivestiti, poiché presentavano alcuni problemi legati alla sicurezza antincendio.

Nadja Sutter
«Comune Svizzero»
Caporedattrice
Traduzione: Annalisa Cipolla