I relatori hanno risposto alle numerose domande poste dal pubblico.

e-ID: i comuni chiedono più informazioni

26.06.2026
7-8 | 2026

Durante l’assemblea generale dell’Associazione dei Comuni Svizzeri si è parlato di carta d’identità elettronica (e-ID). Come è emerso chiaramente durante la tavola rotonda, i comuni lamentano l’assenza d’indicazioni chiare da parte della Confederazione in merito all’introduzione.

«Se riusciremo a integrare l’e-ID, rafforzeremo la fiducia della popolazione non solo nell’amministrazione, ma anche nei servizi amministrativi digitali.» Con queste parole il consigliere agli Stati Mathias Zopfi, presidente dell’Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS), ha aperto la parte tecnica dell’assemblea generale dell’Associazione dei Comuni Svizzeri, tenutasi quest’anno il 18 giugno nell’ambito del salone «Suisse Public» a Berna. Il tema centrale del mezzo d’identificazione elettronico (e-ID) ha destato notevole interesse: oltre 200 partecipanti hanno accettato l’invito all’assemblea generale. Alla tavola rotonda hanno discusso Rolf Rauschenbach dell’Ufficio federale di giustizia, Eva-Maria Boretti del Centro di competenze per l’amministrazione digitale di Turgovia, Michael Steiner, segretario comunale di Dulliken (SO), Anne Rizzoli del servizio per la popolazione e la digitalizzazione della Città di Yverdon-les-Bains (VD) nonché l’ex sindaco di Boniswil (AG) e membro del comitato dell’ACS Gérald Strub.

In particolare, i rappresentanti comunali hanno espresso la richiesta di ricevere dalla Confederazione informazioni più complete e tempestive in merito all’introduzione dell’e-ID. Rolf Rauschenbach ha rassicurato che la Confederazione sta preparando una campagna informativa completa, rivolta anche ai rappresentanti delle autorità, e ha prospettato una collaborazione più stretta con i comuni e con l’ACS in futuro. Dal punto di vista dell’ACS, è fondamentale che queste informazioni vengano trasmesse ai comuni prima di qualsiasi comunicazione al pubblico, in modo tale che le autorità comunali possano rispondere in maniera competente alle domande e alle preoccupazioni della popolazione già al momento dell’annuncio dell’introduzione dell’e-ID.

Nella parte statutaria dell’assemblea generale dell’ACS, la direttrice Claudia Kratochvil ha presentato un bilancio positivo. Tutti i punti all’ordine del giorno sono stati approvati all’unanimità. Sono stati inoltre congedati due membri del comitato: Jean-Michel Karr, ex sindaco di Chêne-Bougeries (GE), e Beat Bucheli, sindaco uscente di Werthenstein (LU). I delegati hanno eletto come nuovi membri del comitato Mathias Buschbeck, vice sindaco di Vernier (GE), e Gabriel Macedo, sindaco di Amriswil (TG).

Il presidente dell’ACS, il consigliere agli Stati Mathias Zopfi, e la conduttrice Nathalie Christen.

I relatori hanno risposto alle numerose domande poste dal pubblico.

Michael Steiner, sindaco di Dulliken (SO), durante la tavola rotonda.

Anne Rizzoli, del Comune di Yverdon-les-Bains (VD), durante la tavola rotonda.

Eva-Maria Boretti, direttrice del Centro di competenza per l’amministrazione digitale della Turgovia, durante la tavola rotonda.

Nel suo intervento, Rolf Rauschenbach ha fornito informazioni sull’introduzione dell’e-ID.

Una parte importante dell’assemblea generale: il networking.

Una parte importante dell’assemblea generale: il networking.

Una parte importante dell’assemblea generale: il networking.

La conduttrice Nathalie Christen insieme a Denis Morel e Alexander Sollberger dell’associazione «Il mio Comune», che hanno presentato i risultati del sondaggio comunale.

Tutte le questioni statutarie sono state approvate.

I membri del comitato seguono l’assemblea generale, da sinistra a destra: Matthias Gysin, sindaco di Duggingen (BL), Jörg Kündig, vicepresidente dell’ACS, Beat Bucheli, sindaco di Werthenstein (LU), Irène May, sindaca di Ingenbohl (SZ), Boris Tschirky, sindaco di Gaiserwald (SG).

Felice Dafond, membro del comitato, ha dato il benvenuto ai presenti in italiano.

Direttrice Claudia Kratochvil.

Gabriel Macedo, sindaco di Amriswil (TG), nuovo membro del comitato; Mathias Zopfi, consigliere agli Stati e presidente dell’ACS; Claudia Kratochvil, direttrice dell’ACS; Mathias Buschbeck, vicesindaco di Vernier (GE), nuovo membro del comitato.

 

Nadja Sutter
«Comune Svizzero»
Caporedattrice
Traduzione: Annalisa Cipolla