Nonostante l’alta densità edilizia, il quartiere di Telli di Aarau è circondato da numerosi spazi verdi.

Aumento del valore aggiunto ecologico durante la riqualificazione

09.09.2026
9 | 2026

Nell’ambito della piattaforma di networking «Natur 2030», un’escursione nel quartiere Telli di Aarau ha dimostrato che un’elevata densità edilizia e gli spazi aperti di grande qualità e ricca diversità biologica non si escludono a vicenda.

Durante una visita guidata in uno dei più grandi complessi residenziali della Svizzera, Rita Illien, dello studio di architettura del paesaggio Müller Illien Landschaftsarchitekten, ha dimostrato che l’elevata densità edilizia, la natura, l’uso ricreativo e la cultura del giardinaggio sono compatibili. A causa della riqualificazione delle file di abitazioni B e C (2020-2023), una parte dell’ampio spazio aperto contiguo del quartiere Telli di Aarau (AG) ne ha risentito. L’architetta paesaggista responsabile ha ripristinato il parco secondo il concetto storico, ottimizzandolo. Il coinvolgimento della popolazione ha permesso di rafforzare il senso di appartenenza. Alcune nuove iniziative, tra cui il «Telli-Treff», promuovono la vita di quartiere. Oggi il complesso è caratterizzato da un’elevata biodiversità grazie a una vegetazione variegata, a colline modellate e a nuovi spazi funzionali. Nonostante l’elevata densità edilizia – a Telli vivono circa 150 persone per ettaro – oltre il 70% dei 200 000 metri quadrati dell’area è costituito da spazi verdi. Sebbene il quartiere sia stato sviluppato negli anni 1970, non potrebbe essere più al passo con i tempi.

«Il patrimonio più importante del parco sono senza dubbio i numerosi alberi autoctoni.»

Rita Illien, architetta paesaggista

Sarah C. Sidler
Libera professioniste
Traduzione: Annalisa Cipolla